센터홍보실센터소식

센터소식

 
  • 다문화가족의사소통위한 통∙번역지원 서비스 제공 2018-04-12 10:50:26
  • 권역: 전남 지역센터: 장흥군 조회: 836


다문화가족의사소통위한 통∙번역지원 서비스 제공


 

 장흥군 건강가정 다문화가족지원센터 (센터장 : 최선자) 에서는 2018년 1월2일부터 장흥군에 거주하고 있는 다문화가족의 의사소통의 어려움을 해소하며, 결혼이민자의 한국생활 조기정착과 다문화가족간의 관계 향상을 돕기 위하여 결혼이민자 통⋅번역서비스를 무료로 제공하고 있다.

다문화가족의 한국사회 안정적인 정착을 위해 가족생활, 부부간 의사소통, 입국초기 상담, 국적-체류 관련 정보 제공, 임신, 출산, 양육, 등 생활정보 안내, 자녀의 교육과정 통역지원 등을 센터 내방 및 전화 이메일 통해서 서비스를 제공하고 있다. 가족 간 의사소통 통역. 행정 사법기관 이용 시, 병원, 보건소, 경찰서, 학교, 읍⋅면사무소 등 공공기관이용 시 동행통역을 해주며. 취업 관련 통역, 위기상황 시 긴급 지원서비스 기타 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰 서비스를 무료로 제공 하고 있다.

본 센터에서는 일본어 통⋅번역지원사가 상시 근무하면서 모국어로 통⋅번역을 통해 한국생활을 보다 쉽게 접근 할 수 있도록 지원하고 있다.
특히, 지원되지 않는 언어에 대한 통⋅번역은 전국 다문화가족지원센터와 네트워크를 구축, 베트남어, 중국어, 몽골어, 필리핀어 (영어, 따가로그어), 캄보디아어, 태국어, 러시어, 네팔어, 통⋅번역지원 서비스를 제공하고 있으며, 많은 다문화가족 및 지원단체 기관 등에 이용을 바라며, 결혼이민자의 한국생활 적응과 다문화사회 통합분위기에 심혈을 기울이고 있다고 전했다.


태그가 없습니다.

첨부파일

quick service